Ahh, Cinco de Mayo: margaritas, chupitos de tequila, música de mariachi, bares abarrotados y problemas para esperar. Al menos, esa es la versión estadounidense de esta curiosa fiesta. Pero aquí en México, el Cinco de Mayo pasa casi desapercibido, excepto en la ciudad de Puebla. Esto se debe a que el Cinco de Mayo en realidad conmemora la Batalla de Puebla, cuando el ejército mexicano venció a las fuerzas francesas en 1862.

Sí, es cierto, esta festividad de margaritas en realidad celebra una victoria militar menor y no representa el Día de la Independencia de México, como muchos creen. El Día de la Independencia de México es septiembre 16, y esa es una verdadera fiesta. Imagine la emoción y el caos de México ganando la Copa del Mundo (personas que se reúnen en las calles, saltando arriba y abajo, encendiendo fuegos artificiales) al mismo tiempo que organizan una corrida de toros (borracheras y tonterías) y podría comenzar a comprender la maravilla de esas vacaciones .

(Nota: Este año marca el 200 aniversario de la independencia de México. Nos estamos preparando diligentemente para el 16 del septiembre reemplazando nuestras ventanas con vidrio a prueba de balas para ordenar una armadura que nos permita abrirnos paso entre las multitudes).

Entonces, lo que realmente estoy tratando de decir es que el Cinco de Mayo no es un gran batido en nuestra ciudad natal de Tlaquepaque. Pero no nos estamos quejando y he aquí por qué: cada día que pasamos aquí en México bien podría ser el Cinco de Mayo. Cuando paseamos desde nuestra casa hasta la plaza principal por las noches, siempre hay bandas de mariachis en vivo tocando y, a menudo, hay bailarines regionales que se presentan con trajes coloridos. Las familias se reúnen para escuchar la música y comer comida sabrosa de las docenas de carros callejeros alineados alrededor de la plaza. La música suena en los escaparates y hombres y mujeres se sientan afuera para disfrutar de una cerveza o paloma en el cálido aire primaveral. Y eso es solo de lunes a viernes. Los fines de semana son aún más festivos. Las familias deambulan de un quiosco de música para escuchar música en vivo, y las parejas jóvenes se ponen sus jeans más ajustados y deslumbrantes para besarse en un banco del parque antes de salir a hacer un poco de salsa.

¿Por qué celebrar el Cinco de Mayo una vez al año cuando puedes vivirlo todos los días?

Dicho esto, estoy agradecido de que los estadounidenses tengan la oportunidad de experimentar la alegre actitud de carpe diem que los mexicanos aportan a su vida cotidiana, incluso si es solo el 5th de mayo. Así que sal, bebe un delicioso tequila, brinda por tu buena fortuna y quizás te metas en problemas.

-Escarlata